本港台手机报码室
当前位置: 主页 > 本港台手机报码室 >
给特朗普做翻译太难了!意大利译员“震惊脸”
更新时间:2019-10-19

  特朗普16日在白宫接待意大利总统塞尔焦·马塔雷拉(Sergio Mattarella)并召开新闻发布会。

  其间,特朗普再次“语惊四座”,称美国与意大利之间的渊源可以追溯数千年到古罗马时代……

  而当天,坐在他身后的意大利语翻译全程震惊和困惑的表情也在社交媒体刷屏了……

  特朗普16日在白宫与意大利总统塞尔焦·马塔雷拉召开了一场漫长且大范围的联合新闻发布会。小鱼儿心水主论坛

  在特朗普说话时,人们的注意力很快转移到坐在他和马塔雷拉身后的做笔记的意大利语翻译身上,因为她脸上的表情变化实在太抢戏……

  正在看MSNBC报道的意大利总统塞尔焦·马塔雷拉访问白宫,今晚开码结果查询开奖!他的翻译一脸困惑地将特朗普语翻译成英语再翻译成意大利语。

  美国和意大利因为共同的文化和政治遗产而紧密相连,﹞ 誑薊厙+頗桯奀測懂賸ㄐ桯蹄楷票。渊源可以追溯数千年到古罗马时代。

  很多网友在社交媒体上表示费解,一些人指出,美国到今年7月4日才243年历史。

  一个推特网友写道:“我们243岁的国家可上溯数千年到古罗马时代——真是一位智慧无边的高人。”

  还有一位说:“众所周知,凯撒大帝发明了凯撒沙拉,然后在公元前44年将这道菜带到了纽约,以共享这一文化遗产。”

  事实核查:美国(1776-今天)从来没有和古罗马(公元前753-公元后476)建立过外交关系。

  不过也有网友为特朗普辩护,称他只是表示美国和意大利都拥有从古罗马时代传承下来的共同的文化政治遗产。

  总统滔滔不绝的讲话让译员异常震惊,为了将他凌乱的语句重新组织为流畅的意大利语,她急得脸都走样了。

  【中国那些事儿】中国科学家让非洲猪瘟病毒现“真身” 研究成果登国际顶级学术期刊


最快开奖结果现场直播| 香港马会开奖现场直播| 香港最快开奖结果直播| 0008885.com| www.661236.com| 权威六合研究中心| 香港挂牌之全篇资料| 铁算盘玄机诗| 新版东方心经b2017| 黄大仙心水论坛| 112288品特轩高手之家| www.74664.com|